Bunten exhibition; art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition)
Bunten exhibition; annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition)
to take over; to hand over
exhibition sponsored by the government
renewal; replacement; regeneration; metabolism
postwar period; period after Second World War
Japan Fine Arts Exhibition; JFAE; Nitten Exhibition
revival; restoration; resuscitation
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
prohibition; inhibition; ban
layman; believer; adherent; follower; laity
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Japanese ginger (Zingiber mioga)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
island group; archipelago
interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); interpretation; court interpreter
Meireki era (1655.4.13-1658.7.23)
Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
tutor to a daimyo, etc.; tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)
accomplishment; execution
ober dictum; passing remark in a judgement
Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji eras)