jpdb beta

insurance; guarantee

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

timid; faint of heart

1

(suddenly) quiet

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

1

sidelocks; hair at the temples

2

situation; developments; outcome

1

secret savings; secret stash; money hidden away

1

to flare up; to fly into a rage

1

three days and three nights

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

all day; for a whole day

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

many branches

1

flood; flooding

1

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

1

to fly in the air

1

steel

1

longevity

2

exhilarating; thrilling; intensely pleasurable

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

reduction by half; halving

1

fisherman

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

prudence; judgement; sense; discipline; care; control

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

2

slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined

1

pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)

1

rickshaw; jinrikisha

1

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

wall clock; grandfather clock

1

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

1

left foot; left leg

1

rice polishing; polished rice

2

to exert oneself greatly; to take pains

1

caustic

1

menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards

1

to exert oneself

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

Satou Haruo (1892.4.9-1964.5.6)

1

man of letters; literary man

2

minister of state

2

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

-fold; -ply

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

return; reaction; recovery; return (from a procedure)

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

delicate; minute; fine; detailed; subtle

1