muddy; covered with mud; mud-caked
to surround; to encircle; to enclose
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
highly priced; expensive; valuable; costly
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
old-fashioned; antiquated; anachronistic
speech; words; one's lines; remarks
creeping about; stirring restlessly; squirming
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be full of pride; to be boastful
(direct) hit; hitting the mark
to blow out; to spout out
suddenly; all at once; rapidly
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)
stake; post; pile; (arch.) stump
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to etch (name, etc.); to carve (design)
to resound; to make a stir
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
tradition; legend; folklore
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to parade; to march; to walk in procession
publicity; advertisement; advertising; propaganda
direct unforked road; straight path
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m