counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
each; (arch.) you (plural)
apiece; each; at a time; piecemeal
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
passenger; traveller; traveler; tourist
100,000; hundred thousand
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
Aomori (city, prefecture)
to turn towards; to point
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
by means of; due to; because of; according to
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
sobbing; weeping; fit of crying
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
farewell gift; parting gift; viaticum
circle; "correct"; "good"; *; _; period
all people; everybody; ten thousand people
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
tide; current; sea water; opportunity; chance
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast