shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
1,000,000; one million; million; many
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
while alive; during one's lifetime
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to say; to be called; to do
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(not) even once; (not) ever
haori (Japanese formal coat)
to separate; to part; to divide; to keep apart
master; teacher; stable master
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
feeling; sensation; mood; sensation of doing