event; affair; incident; case; plot; trouble
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
imagination; supposition; guess
in error; by mistake; by accident; accidentally
easy; simple; there's no way that ...
reconciliation; make peace with
calamity; misfortune; disaster
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
depravity; corruption; degradation
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be able (to); to be possible (to)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to nod; to bow one's head in assent; to agree
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
light; lamp; counter for electric lights