four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
fertile; rich; productive
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
new; unused; new; obvious; natural
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
inborn; innate; inherent; a priori
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
phenomime; mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
Gothic Lolita (type of fashion style)
unapproachable; inaccessible; difficult to access
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
one's mental make-up (structure)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
disclosure; exposure; revelation
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
healthy; sound; wholesome
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
malicious; ill-tempered; unkind
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to insist; to assert; to be obstinate in saying
stubborn; obstinate; pigheaded
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)