indicates concession or compromise; indicates permission
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
remuneration; recompense; reward; toll
every person; every mouth; every entrance
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
breach of manners; breach of etiquette
to be silent; to say nothing
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
a few minutes later; after a few minutes
courtyard; quadrangle; middle court
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
ecstasy; rapture; trance; senility
from out of nowhere; from who knows where
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
spare time; free time; leisure time
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to smirk; to grin broadly