upper half of the body; upper body
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
innocent; cherubic; childlike
determined spirit; unyielding spirit; will
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
woman; female; feminine gender
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
in a whisper; in a low voice; in undertones
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
two classes; double; two sets
in bad taste; problematic; of poor character
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
deep red; crimson; rouge; lipstick
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to hold a grudge; to hold something against somebody
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
in proportion to; just as much as
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to run about; to rush about
to stiffen; to become stiff
older brother and younger sister