to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
young person; youth; young
naivete; simplicity; innocence
to count on one's fingers
to be photographed; to be projected
perfect; just right; ideal
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
muscles and bones; body build; physique; cartilage
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
six (long cylindrical things)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
world; society; life; lifetime; age; era; reign
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
spirit; psyche; god; deity; divinity
to clamour; to crowd; to jostle
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
some; any; in any way; of some kind; of some sort
scriptural text; scriptures; sutras
United States and Russia; US-Russian; Russian-American; Russo-American
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
individual; one by one; separate; each
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
before god; before an altar
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
founder of a religious sect
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to rank next to; to come after
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to prostrate oneself before