at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
another (person); the other person; one more (person)
very much; exceedingly; extremely
any more; any further; any better; any longer
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
prince; subordinate Kumano shrine
button (clothing); push-button
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to provide; to furnish; to equip; to install
surveillance camera; security camera
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
perfect; complete; flawless
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to lower one's voice; to speak more softly
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
pursuer; pursuing party; posse
may; might; perhaps; may be; possibly
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
objet d'art; item of artwork; object; curio
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
(not) even once; (not) ever
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward