difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
looks; personal appearance; features
face; looks; vestiges; trace
Asura realm; scene of carnage
to be too late; to be too slow
cane; walking stick; staff; wand
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to kick into the air; to kick up; to kick from below
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
attacking one opponent then immediately attacking another
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to splash; to raise (e.g. prices)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to freeze; to be frozen over; to congeal
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
dying; death; dead; useless; damned
to sacrifice oneself; to die a martyr
all over the body; from head to foot; all over
affirmation; affirmative (logic)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
resolute; firm; dauntless; undaunted
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
six (long cylindrical things)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
fate; destiny; predestination
to become (a state, condition, etc.)
toadstool; poisonous mushroom
to be tear-stained; to have one's face covered with tears