jpdb beta

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

3

wicked; evil

8

reluctantly; unwillingly

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

soul; spirit; departed soul; ghost

132

hail (esp. hailballs 5 mm or greater)

132

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

17

everyone; everybody; all; everything; all

23

simply; merely; only; solely

2

to draw in (one's body); to duck (one's head)

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

2

nuts

1

plum

1

approximately the same

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind

1

while; during; performed in this condition

2

voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl

1

body build; figure

1

shoulder length hair

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

10

golden (colour, color)

2

contrast

3

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

2

coat; coating

3

those (near the second person)

5

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

design

1

impressions; thoughts; feelings; opinions

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

snow country

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

16

outward appearance

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

coward; dastard

1

quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

to examine someone's expression

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

injury; wound; mistake; accident; loss

6

doctor

2

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

3

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

6