to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
farewell; adieu; goodbye; so long
in the end; at the end of the day
unexpected; unforeseen; strange
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
with a crack; with a smash
to break into fragments; to go to pieces
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
simmer; bubble out; flow out
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
head over heels; headlong; head first
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
cutting to pieces; tearing to pieces
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
impression given by a painting or image
everybody; every last one of them; all
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to call in; to invite; to bring in
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
challenge; defiance; dare; attempt; try
to step forward; to volunteer
in an instant; in a flash; right away; immediately