beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
one's share; one's portion
to look at; to gaze; to stare at
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
lie; falsehood; fiction; fabrication
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
portion; part; snapshot; glimpse
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to break into (houses here and there); to rampage
pulsation; pulsatory motion
small; fine; detailed; stingy
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
wonder; miracle; amazement; prodigy
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
as you were; return to your original position!; er, rather
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to meet; to assemble; to congregate
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(abstract) symbol; emblem; representation
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to move forward; to move on
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
two (long cylindrical things)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
restriction; restraint; binding; constraint
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
able; capable; competent; talented; efficient