clause; article; stipulations
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
alternate; alternating; mutual; reciprocal
the person concerned; the person in question; the said person
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
noon; midday; daytime; lunch
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
power; authority; might; influence; dignity; majesty
to gather strength; to take heart
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to rally; to make a comeback
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
cavalry; cavalryman; trooper
cooperation; coordination; link
priest soldier; warrior monk
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
decisive battle of brief duration
drenched with sweat; sweaty all over
whole army; whole team; all armies; all teams
order; system; structure; set-up; organization; organisation
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
southern part of a prefecture
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
on the occasion of; at the time of
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
crowd (e.g. of spectators); huge audience
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to wait eagerly for; to look forward to
living; life (one's daily existence); livelihood
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
military forces; hosts; troops
surprise; astonishment; wonder; amazement
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)