doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
hair style; coiffure; hairdo
memory; recollection; remembrance; storage
area; domain; territory; field; range; region
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
again (and again); once again; yet again
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to go along; to walk along; to follow
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
shop; small store; business; firm
never mind that; don't worry about that; listen up
originally; by nature; from the start
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
body; body blow (in boxing)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
scale; scope; plan; structure
one large ...; a great ...
artificial object; man-made object; artifact; artefact
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
unprecedented; unique; unparalleled
strange; odd; peculiar; queer; curious