20 years old; (arch.) twenty
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
at that time; at that moment; then; on that occasion
good-for-nothing; worthless
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
he; she; that person; that; that one; that thing
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
bust-waist-hip measurements; vital statistics
go that far; to that extent
of course; certainly; naturally
interior; inside; internal
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
end; close; finish; noh dance in plain clothes
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
abrupt; sudden; unexpected
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to blow off; to be blown off
to swell (from inflammation); to become swollen
inside; interior; inner part
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
evil spirit (that can possess people)
kind; sort; type; equal; match; peer
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
to cense; to burn incense
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
may; might; perhaps; may be; possibly
may; might; perhaps; may be; possibly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling