to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
party; group; troop; one act; one action; one deed
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to say goodbye; to bid farewell
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
mountain chain; mountains
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
everyone; everybody; all; everything; all
place; spot; address; district; area; one's house; point
rowdiness; rowdy (person or event)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
bride; (one's) daughter-in-law; wife
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
Tottori (city, prefecture)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
immigration; emigration; immigrant; emigrant
to accept; to receive; to agree
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to move out (of); to leave; to vacate
family; relatives; dependents; household
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university