power balance; balance of power
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
bear (any mammal of family Ursidae)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
counter for articles; counter for military units; individual
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
sewing together; stitching up (a wound); suture
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
mental fatigue; worry; boredom
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
negotiations; discussions; connection
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
apiece; each; at a time; piecemeal
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
curious; strange; unusual
sightseer; spectator; viewer
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
suddenly; all of a sudden; abruptly
to be found; to be discovered
superior; excellent; brilliant; outstanding
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to rove; to prowl; to go cruising
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind