some; any; please; anyway; anyhow
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
these guys; these fellows
door (Western-style, car, etc.)
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
neighborhood; vicinity; environs; approaching
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
index finger; forefinger; second toe
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
moment by moment; hour by hour
being startled; getting a shock
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
megaphone; bullhorn; loudhailer
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
beyond that point; after that
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment