gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip through; to make one's way through quickly
to cross (e.g. road); to traverse
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
manjū; steamed yeast bun with filling
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to ascertain; to check; to make sure
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
store; shop; establishment; restaurant
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
is not; am not; are not; isn't it?
crocodile; alligator; (arch.) shark
mantis shrimp (any marine crustacean of order Stomatopoda, esp. the species Oratosquilla oratoria)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
condition; state; health; state (of health); way; manner
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal