to re-examine; to review; to recheck
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
labour; labor; effort; toil; trouble
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
retirement (from the world); seclusion
comeback; recovery; restoration; rally
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
weather; fair weather; fine weather
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to be too numerous; to be too much
proper; right; reasonable
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
obvious (e.g. of a lie); transparent
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sense of values; values; value system
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
trembling from fear; trembling all over
red; crimson; scarlet; Red; communist
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
(public) notice; attention; public eye; public gaze
foundation; root; basis; root and trunk
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to push (something) against
to stare in wonder; to be amazed