confrontation; opposition; antagonism
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
otherwise; if not; or else
to subsist; to keep on living
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
use; utilization; utilisation; application
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
intelligence gathering; information gathering
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
already; now; no longer; not any more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
collecting; accumulating; gathering; collection (of art, stamps, insects, etc.)
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
God; god; deity; ace; king; superior person
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement