April;  fourth month in the lunar calendar
 fourth day of the month;  four days
 birth;  birthplace;  born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
 height (of body);  stature
 centimeter;  centimetre;  centi-;  10^-2;  sentimental
 kilo-;  1000;  kilogram;  kilogramme;  kilometre;  kilometer
 abuse;  ill-treatment;  maltreatment;  mistreatment;  cruelty
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers;  crown;  diadem;  top kanji radical;  first verse of a haikai, etc.;  best;  peerless
 (those) who are;  (that) which is;  in the capacity of
 major company;  big company;  front castle gate;  force attacking the front of a castle
 clothing and accessories;  attire
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 president (of a society);  chairman
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 first-class;  top grade;  characteristic;  peculiar;  school (e.g. of a performance art);  one flag
 model;  dummy;  model (profession);  fashion model;  model (of a vehicle, machine, etc.);  version;  model (e.g. mathematical)
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 to be blessed with;  to be rich in;  to abound in
 always;  without exception;  necessarily;  certainly;  without fail;  positively
 restoration;  return;  reduction;  resolution;  deoxidization
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 mission;  errand;  task;  duty;  obligation
 to spur on;  to urge forward;  to impel;  to drive at high speed (e.g. a car)
 the teens (10-19);  teenage;  the tenth generation
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 battlefield;  battleground
 aspiration;  volunteering;  desire;  application
 tree line;  forest line;  timberline
 in comparison to;  rather than
 far away;  far off;  far;  long ago;  long before
 high ground;  plateau;  heights
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then