originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
your house; your home; your husband; your organization; you
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to comfort; to console; to amuse
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
municipal office; council; city hall
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
police; police officer; police station
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
all people; everybody; ten thousand people
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
thought; imagination; mind; desire; wish; love
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
heat haze; shimmer of hot air
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)