jpdb beta

two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle

1

the place for; the time for; the level of

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

9

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

to take a breath; to take a short rest

1

that sort of; like that

2

genuine article; real thing; real deal

3

beautiful woman; (a) beauty

2

woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless

2

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

2

participation; joining; entry; adherence

10

bulky; massive; thick; heavy

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

remembrance; recollection; recognition

3

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

6

to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

a foolish or stupid look

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

brisk; lively; energetic

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

garbage dump; dump site

1

second day of the month; two days

2

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

7

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

6

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

3

big yawn

3

all night long; all through the night

2

satellite broadcasting

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

3

morning; a.m.

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

2

washing one's face

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

3

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1