to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
opposite side; opposition
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
tree; shrub; bush; wood; timber
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
in case of; at that time; at this time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
hard fight; close game; struggle; tight contest
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to catch the eye; to attract attention
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to take; to carry (something) away; to bear
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to cough violently; to have a coughing fit
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
somehow; how; in what way; why; what kind of
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained