letter of inquiry; letter of enquiry
changeable; unsettled; inconstant; fickle (e.g. weather)
redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
(fish) appearing fresh but actually gone bad
dividing line; parting line; separation line
survey; exploration; field investigation
configuration information
to spit in the wind; to piss in the wind; to get caught in your own trap; to reap what you sow; (lit.) to turn to the sky and spit
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
blood, sweat and tears; (lit.) sweat of blood
(the two persons' sides) being evenly matched in ability
these guys; these fellows
still (continuing); as ever; further
to make an appeal; to urge
application (to take part in); registration
dated; date; fixed; external
always-on connection (esp. to the Internet)
unification; centralization; centralisation
distributed, decentralized arrangement
fading; faded colour; faded color
succession; accession; inheritance
specialization; specialisation
winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to have secret communication with; to have a tacit understanding with
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to