jpdb beta

double suicide; lovers' suicide

1

elopement; running away with a lover

2

decision; determination; resolution

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

over one's shoulder

2

to see through; to see the true nature of something

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to press a question; to cross-examine

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

flight; elopement

2

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

3

smoothly; easily; readily

1

everyday; always; at all times; frequently

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

4

love; love-making; passion; emotion; affections

2

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft

1

draft (for a speech, bill, etc.)

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

5

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

4

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to be suspicious (of something or somebody)

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

3

disadvantage; handicap; unfavorable position

4

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

day-dreamer; fantasist

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

1

to cross one's mind; to occur to one

1

deeply emotive; moving

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

relief; peace of mind

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

3

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

3

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

2

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

to encourage; to cheer

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

staying; sojourn

1

thank you

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

5

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

wild idea; delusion

2

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1