everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
place; spot; address; district; area; one's house; point
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
and; and then; thus; and now; and finally
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
situation; (present) state of affairs; circumstances
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
somewhere; in some respects; in some way
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
innumerable; countless; numberless
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
scream; shriek; shout; exclamation
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
thunderous roar; roaring sound
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one-by-one; separately; in detail
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants