bear (any mammal of family Ursidae)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
sense; sensation; feeling; intuition
immediately; right away; at once; instantly
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
chance to win; opportunity to win; chance of victory
practice; practising; experience
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
elementary and middle school pupils
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
(one) matter; (one) item; (one) case
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
a matter for the police; a brush with the law
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
child consultation center; children's welfare center
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
situation; (present) state of affairs; circumstances
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
district; section; sector
human being; human; person; character (of a person)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
one's relationships; people one knows; circle of friends