faithful; devoted; loyal; honest; true
love for (one's) family; family love; familial love
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
misuse; incorrect use; abuse; malapropism
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
what did you just say (to me)?; what's that?
fraudulent accounting; window-dressing settlement of accounts; creative accounting
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
rival (company); competitor
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to lead someone around by the nose
there being no use in arguing (about it)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to spring; to jump up; to fly up; to skip
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
birds of a feather flock together
medicine manufacture; drug manufacture
eccentric; crank; oddball
honor; honour; credit; prestige
charge; rush; dash; assault; attack
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
sounding; probing; probe; stylet; spy