Saitama Prefecture (Kanto area)
large; large-sized; large-scale; big
construction; establishment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
flames produced by an explosion; explosive flames
destruction; disruption; (application) crash
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Saitama (city, prefecture)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
at; in; to; toward; to; for; because of
to resound; to echo; to reverberate
completion; perfection; accomplishment
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
already; previously; before; undeniably; unmistakably
construction; architecture (of buildings)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
end; ending; close; end of (one's) life; death
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark
several (objects, usu. from two to six)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...