jpdb beta

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

4

cheek (of face)

11

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

4

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

10

gesture; movement; action; acting; performance

4

woman; girl

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

boy; man; male

2

to answer; to reply

32

serious; not joking; straight

22

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

23

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

53

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

7

particularly; only; in the case of

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

1

(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

2

new (musical) composition; new piece; new song

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

12

to do so; to do thus

1

logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

19

topic; subject; much talked about; topical; in the news

6

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

14

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

56

student (esp. a university student)

3

as if nothing had happened

1

meal; dinner; diet

2

to finish; to graduate

6

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

4

to leave; to depart; to take one's leave

1

table

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

Mr (junior); master; boy

71

facing; opposite; across the street; other side

1

classmate

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

23

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

to come to one's senses; to calm down

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

7

glossy black hair; green hair

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

mixed; mingled

5

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

7

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

9

girl; daughter; baby girl; young woman

1

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

1