to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
the other day; lately; recently
how; in what way; in what manner
come; come now; well; who knows; well now; let's see
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
and; or; and the like; and so forth; and what not
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
alone; by oneself; on one's own
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
coherence; order; focus; point
to have a talk; to tell a story
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
adds force or indicates command
jack-of-all-trades; all-rounder; generalist; general merchant; general store
really; truly; indeed; good grief
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
somewhere; anywhere; in some respects
advertisement; advertising; announcement; notice
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
room; chamber; apartment; flat; stable
handyman; utility man; odd-job man
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
arbitration; intercession; mediation
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
somehow; how; in what way; why; what kind of
scary; frightening; eerie; dreadful