to have both; to possess both; to combine with
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
menu; schedule; program; (computer) menu
borscht (Eastern European and Russian soup, usu. made with beets); borsch
kremlin; citadel in Russian town; Great Kremlin Palace (Moscow); Kremlin; Russian government; (former) Soviet government
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
product name; name of an article
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
serving customers; looking after visitors; reception
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
vinegared rice; rice prepared for sushi
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
name plate; name tag; label
big man; large man; tall man; giant
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
helmet (of a warrior); headpiece
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
dreamy state of mind; ecstasy; trance
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game