jpdb beta

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

4

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

mutual love

1

when it becomes; when it comes to

1

point in time; occasion

3

unrequited love; one-sided love

2

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

state of mind; mentality; psychology

1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

in that way; like that

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

that's the way it is; such is life

2

to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

passionate; hot-blooded; full of vitality

1

student days

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

2

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

production (e.g. play); direction

4

reconciliation; make peace with

3

suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between

1

that is to say; so that means

1

on the occasion of; at the time of

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

2

because; as; since

2

chainsaw

1

one hand

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

seed rice

1

to snatch away; to dispossess; to steal

2

consideration; taking into account

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

next day

2

Toukyougeijutsugekijou

1

well then ...; in that situation; in which case

2

head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

guest

1

introduction; presentation; referral; listing

1

in the ward or borough

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

gym; gymnasium

1

mixed martial arts; MMA

1

king; monarch; ruler; champion

1

defensive battle

1

arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan

1