to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
long ago; previous; of a former age
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
general; popular; common; typical
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
way of calling (something or someone)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
real thing; original; actual
to express (in words); to confess
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
reason; logic; sense; truth; right
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
gesture; gesticulation; motion
moment by moment; hour by hour
curious onlookers; rubbernecks
to push aside; to push one's way through
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
(committing, resorting to) an act of violence
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
childish; childlike; immature; infantile; puerile
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
what's the best thing to do?; what to do?
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich