tea-drinking companion; crony; buddy; spouse married late in life for companionship
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
small-format paperback book; pocket paperback
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to be associated (with); to be connected (with)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
(suffering) damage; injury; harm
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
suffix for familiar person
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
which (of three or more); well; now; c'mon
honorific/polite/humble prefix
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to be peevish; to sulk; to pout
is it?; isn't it?; be; is
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
shukuchi (rapid movement techniques); shortening distances
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
professional killer; hit man
tedious; boring; being fed up with
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
one (thing); one piece; one item