living by oneself; living alone
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
yikes; oops; eep; wow; aargh
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
may; might; perhaps; may be; possibly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(a) little; somewhat; somehow
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
sorry; excuse me; thank you
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
no; you're welcome; not at all; don't mention it
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
telephone call; phone call; telephone (device); phone
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
(in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to get to know each other; to make acquaintance
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be found; to be discovered
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
disappearance; running away; going missing; absconding
event; affair; incident; case; plot; trouble
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)
district; region; the country; countryside; civilian society
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the other day; lately; recently
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything