to be filled to bursting; to burst
all present; all concerned; all of us
to fall completely silent; to become still as death
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); New Taiwan dollar; Yuan dynasty (China, 1271-1368); Yüan dynasty
biological child; one's own child
headship of a family; family property
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
to lessen; to decrease; to diminish
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
eldest son (may be the only son); first-born son
benefiting from the influence of a master or parent
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
reservation; putting on hold; deferment
to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation
more; much more; step; rung; paragraph; passage
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure
to take command; to give direction
gun; cannon; artillery; ordnance
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
to hide; to conceal oneself
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to be completely changed (for the worse); to be transformed
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to tear off; to rip off; to peel off
example; simile; metaphor; allegory
to steel oneself to; to brace oneself
scandal; deplorable event
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate