while; during; performed in this condition
length (of an animal); body length
wealthy person; millionaire
to wear a mask; to hide one's true intentions
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to hang oneself; to strangle oneself
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
survival; survivor; relic
after many twists and turns; after much trouble
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
handling; handball (soccer foul)
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
shoulder (of a road); berm
spoiled; half-rotten; decaying
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to lift; to turn over; to fold over
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to feel nauseated; to feel sick
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of