lack of sleep; insufficient sleep
great rival; powerful enemy; archenemy
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
Toyama (city, prefecture)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be opposite; to face each other
feminine handwriting; woman's hand
mobile telephone; cellular telephone
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
expansion; swelling; increase; growth
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
overhead; above one's head; high in the sky
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
container; receptacle; vessel; packaging
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
waterfall; (arch.) rapids
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
soft; tender; gentle; mild; informal; light