to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to be away from home; to be out of the house
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
proverb; saying; aphorism; maxim
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
patterns of thinking; train of thought
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
coincident with; while; simultaneously
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
half-moon; half a month; semicircle
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
tail (animal); tail end; tip
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
charge; duty; person in charge; connection; linking
disorder; chaos; confusion; mayhem
bubble; foam; froth; head on beer
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)