two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
each; (arch.) you (plural)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to be scattered; to straggle; to be found here and there
in the same way as; just like
to finger; to tamper (with)
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
to sit down; to take a seat
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to begin to appear; to begin to come in
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
dealing with; coping with
go that far; to that extent
door; gate; opening; title page
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
oh my god; how; what the; incredible
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
scene; sight; scenario; setting
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to become pale; to turn pale
anyway; anyhow; at any rate; in any case
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)