to have an eye on; to zero in on
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to stand (still) a while; to loiter; to stop
almost; roughly; approximately
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
middle and high-school students
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
totally willing; fully motivated
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
Saitama prefecture (Kanto area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become pale; to turn pale
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
youth; springtime of life; adolescent
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
twosome; duo; pair (of criminals)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
two (long cylindrical things)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
middle-aged man; Buddhist priest
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to crumble down; to tumble down; to fall in
too; also; still; as before; even so; either way
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to indicate; to show; to point to
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)