to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
in the meanwhile; during the time
(not) even once; (not) ever
to betray; to turn traitor to; to double-cross
with a friendly grin; smilingly
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
this sort of; this kind of; like this; such
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to ask a question; to begin to ask a question
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
fantasy; illusion; vision; dream
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
affirmation; affirmative (logic)
to be completely absorbed in; to fall for (something)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
close; intimate; on good terms
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat