jpdb beta

to remain; to stay (somewhere)

2

living; lifestyle; living room

20

beyond one's control; nothing one can do

2

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

to speak; to hear a voice

4

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

36

back; behind; rear

22

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

12

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

10

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

to close; to shut

6

curt; blunt; brusque

5

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

10

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

6

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

together (with); at the same time; in a lump

77

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

9

reality; actuality; hard fact

21

to thrust before; to thrust at

1

to lose hope; to be plunged into darkness

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

8

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

13

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

5

that is to say; so that means

7

older sister; lass; young lady

14

how; in what way; how about

34

question; inquiry; enquiry

20

as (for); for; in the capacity of

5

to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase

2

already; too late

18

conclusion

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

13

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

13

together; at the same time; same; identical

5

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

19

from now on; after this; in the future; from here; from this point

10

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

11

until now; so far; up to the present

25

to stop (plug) one's ears

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

14

three years

5

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

26

counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation

1

junior high school student; middle school pupil

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

two persons; two people; pair; couple

99

puberty; adolescence

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2