overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
adjutant; aide; aide-de-camp
to be; to exist; to be (honorific copula)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
please sit down; please have a seat
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
at least; at most; (even) just
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
mankind; the human creature; fellow creatures
if you think about it; come to think of it
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
natural; understandable; reasonable; no wonder
facing; opposite; across the street; other side
to brave a danger; to take a risk
your Excellency; his Excellency; her Excellency
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
will; probably; may; I think; surely; I hope
our country; our land; one's own country
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
split; division; break up
to attack; to assault; to assail
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
may; might; perhaps; may be; possibly
those (near the second person)